Home Visits - Empowerment through Personal Guidance
Last year Margarita lost her father and consequently her motivation to continue her studies. If it were not for the home visits by the team at Empowerment International, she would have dropped out of school all together. However, thanks to the frequent counseling by the team, a new bond of trust was formed and not only did she resume her studies but also started interning for EI. In fact, she has become the first person in her family to go to college, inspiring her younger brother to follow in her able footsteps.
There are many such stories hiding within the crowded barrios of Granada.
Stories of parents who considered education a waste of time until
personal interaction with the EI volunteers changed their perspectives.Stories of teenagers tired of juggling physically demanding jobs and mentally challenging studies, but, nevertheless, hanging on after getting inspired by EI workers to finish studies.
A lot of this change in attitude can be credited to the consistent and encouraging home visits carried out by the EI team. Thanks to these visits, children have improved their school attendance, school grades, and neatness on their workbooks. Today, children as well as parents who failed to understand the need of education, are the most eager participants in EI's program.
The objective of the home visits is to make sure that the children are attending school and are improving their educational process. Their backpacks and workbooks are reviewed in order to check that they are using the materials provided by EI. The staff also observes their personal hygiene and use of backpacks and uniforms (both provided by EI). Also, the team tries to teach the parents how to best provide positive feedback to their children regardless of their own education level. Sometimes this takes a bit of creativity.
A home visit becomes a significant tool to monitor and follow up on children's school activities. The visits take place throughout the year and the strengths and weaknesses of the kids are analyzed. The basic aim is to learn about the problems faced by the students. Many tend to lose interest in studies due to the difficulties encountered in balancing school and work ( which they need to do to sustain themselves and their families).
The staff of EI gathers information regarding attendance and grades through meetings with the school personnel every two months. With that information in hand, the staff then determines the causes behind poor grades or low attendance. Sometimes students themselves are unwilling to continue studies but often, parents are at fault too. Therefore, the staff meets with the parents on a monthly basis and discusses the difficulties while asking for their support during the following month.
The main idea of the home visits is to establish a strong rapport between parents, children, Nicaraguan Staff, and EI interns. Personal visits help establish trust between the volunteers and the families and allows direct communication with them. Importantly, these home visits prevent school drop outs through constant monitoring, support and counseling.
In a nutshell, home visits aim to groom kids into confident, educated and healthy individuals ready for a bright future.
- Neha Singh
Visitas a hogares - Motivación mediante una consejería personalizada
Margarita perdió a su padre el año pasado y, con él, la motivación para continuar con sus estudios. Ella hubiese abandonado sus estudios de no ser por las visitas del equipo de EI. No obstante, gracias a los frecuentes consejos del equipo, se creó un nuevo lazo de confianza y Margarita no solo terminó sus estudios sino que comenzó a trabajar como interna para EI. De hecho, ella es la primera de su familia en concurrir a la universidad, inspirando así a su hermano menor a seguir sus pasos.
En los poblados barrios de Granada, existen muchas historias como ésta. Historias de padres que consideran la educación como una pérdida de tiempo hasta que un encuentro personal con los voluntarios de EI cambia sus perspectivas.
Historias de adolescentes cansados de hacer lo imposible para cumplir trabajos físicamente demandantes y, al mismo tiempo, seguir estudiando pero que, no obstante, resisten luego de recibir la inspiración de los trabajadores de EI para finalizar sus estudios.
Gran parte de este cambio de actitud se debe a las constantes y alentadoras visitas de los miembros del equipo de EI a los hogares. Gracias a estas visitas, los niños mejoran su asistencia escolar, sus notas y la pulcritud en sus cuadernos de trabajo. Hoy en día, los niños – como así también los padres que no entendían la necesidad de la educación – son los participantes mas entusiastas del programa de EI.
El objetivo de las visitas a hogares es asegurarse de que los niños asisten a la escuela y que su proceso educativo mejora. Se revisan los cuadernos de trabajo para controlar que estén utilizando el material que les brindó EI. El staff observa también la higiene personal y el uso de las mochilas y uniformes escolares (ambos provistos por EI). Además, el equipo trata de enseñar a los padres las mejores formas de brindar un feedback positivo a sus niños, sin importar su propio nivel educativo, lo que a veces requiere un poco de creatividad.
Las visitas a los hogares representan una herramienta significativa para monitorear y realizar el seguimiento de las actividades escolares de los niños. Las visitas se realizan durante todo el año y se analizan tanto las fortalezas de los niños como sus debilidades. El objetivo principal es conocer los problemas que enfrentan los estudiantes. Muchos tienden a perder interés en los estudios debido a las dificultades que encuentran para equilibrar la escuela con el trabajo (que necesitan para sostenerse y sostener a sus familias).
El staff de EI reúne la información relacionada con la asistencia y las notas en reuniones bimestrales con el personal de la escuela. Una vez obtenida dicha información, el staff determina las causas que dan origen a las bajas notas o a la inasistencia. A algunos estudiantes les resulta imposible continuar sus estudios pero, generalmente, los padres también son culpables. Es por ellos, que el staff se reúne con los padres mensualmente para hablar sobre las dificultades y requerir su ayuda para el próximo mes.
El principal propósito de las visitas a hogares es crear una estrecha relación entre los padres, los niños, el staff nicaragüense y los internos de EI. Las visitas contribuyen a establecer la confianza entre los voluntarios y las familias, al tiempo que permite una comunicación directa entre ellos. En gran medida, las visitas a hogares evitan la deserción escolar mediante un constante monitoreo, apoyo y consejería
En resumen, las visitas apuntan a transformar a los niños en personas seguras, educadas y sanas preparadas para un brillante futuro.
- Translated by Romina Arvelo
Photos of Hope and Courage
A photograph can speak a thousand words.
It can show that you do not require the most sophisticated cameras to capture the true essence of a scene. It can also show that you do not need to be a professional to make poetry out of an everyday activity. And, most importantly, it can show that children with no means or exposure can wield their cameras like paint brushes and create masterpieces out of the drudgeries of life.
The idea of using photography as a means of honing children's creativity hit Kathy in 2003 when she started with Joseline who was 8 years old then. Kathy knew the idea would be a hit but had never imagined how well it would actually work out.
After all, these kids were not your average carefree symbols of happiness, plied with the latest gadgets and toys. The kids that EI works with live an extremely harsh life in the most shockingly poor conditions. They do not have the simplest necessities of life like safe homes or running water, leave alone electronic gadgets like digital cameras. Besides, this photography program was to be started for the most at-risk kids, the ones who had the highest chances of defaulting.
Still, the experiment began in an organized way in July, 2007 in the filthy slums of Granada with 15 nervous students. The beginning was jittery with most students finding it hard to hold the camera steady. But, amazing though it may sound, few of these kids who had never before held a camera managed to create unbelievably artistic shots within half an hour of the first class! This goes on to show that talent and hard work always persist over the worst conditions and the least resources.
As can be imagined, the photography workshop leader was thrilled with the results. The pictures were not jut simple snapshots of any still life but carefully framed posters of the most ordinary objects made extraordinary by their unique points of capture. After about a week of classes, 8 dedicated students were short-listed for the program. They were taught in two batches and timing was adjusted to suit their school schedules. The progress of these 8 kids has been very inspiring. Their photographs posted on Flickr have generated some of the most appreciative comments and numerous “awards”. 
The only male in the photography classes is Colochon. This 15 year old boy is not only one of the most creative in the class but also the most at risk of moving on to the other side of law. With a recent loss of his father and a very real possibility of getting hooked to gangs and illegal activities, photography seems to be one of the only positive aspects of his life.
Extremely passionate and creative, this lad could easily go places if shown the right direction. He surprised everyone with his sensitivity when he suggested the idea of shooting elderly homeless people and child workers to raise awareness about them. This idea is to be one of the next EI projects in June. Advanced classes will be offered to him and other interested kids in summer.
It has been statistically determined that most female participants in the EI program (and in Nicaragua in general) often drop out by the time they are around thirteen years old, putting this category of participants at high risk. Photography, thus, became an engaging attraction for these kids who stayed on due to the innovative classes offered.
Joseline was the first unofficial participant. She started out by taking photos of kids entering the program as founder Kathy Adams interviewed them. She has matured into a phenomenal photographer and an excellent student who is still very much with EI. Just like her, several other kids, who might have cut short their education, have been tempted into sticking with the program. Photography has become the most loved extra-curricular activity that helps the kids channel their creative energies into timeless creations.
What is absolutely delightful is that these kids try to go beyond the usual technicalities and look deep into the soul of the scenery. A leaf becomes a canvas for shadow play. Fruits change into colorful paintings. A sunrise becomes a light from heaven. Tractors convert into dusty compositions of harvest. A pup becomes the symbol of these kids' sad lives.
The heart wrenching conditions of these children are completely contrasted by the sheer magnificence of their lovely photographs. Every photo shows a mind crying out to have better opportunities and a heart determined to change the misery of life. Just look at the world through the eyes of the photographers and you see stories of hope amidst misery and courage in the face of devastation.
- Neha Singh
Fotos de esperanza y coraje
Una simple fotografía puede expresar mil palabras.
Una foto demuestra que usted no necesita las más sofisticadas cámaras para capturar la verdadera esencia de una escena. También puede demostrar que usted no necesita ser un fotógrafo profesional para crear una poesía de cualquier actividad cotidiana. Y más importante aún, puede demostrar que los niños sin recursos o familiaridad con este arte pueden operar sus cámaras como pinceles de pintura y crear obras maestras acerca de las rutinas de la vida.
La idea de usar la fotografía como medio de refinar la creatividad de los niños se le ocurrió a Kathy en 2003 cuando ella empezó con Joseline quien tenía 8 años de edad en aquel entonces. Kathy sabía que la idea sería un éxito pero nunca imaginó todo lo bueno que podría resultar.
Después de todo, estos niños no manifiestan una expresión de felicidad alguna que normalmente el hecho de estar rodeados de los últimos juegos electrónicos y juguetes produce. Los niños con quienes EI trabaja viven una vida de extrema pobreza bajo las condiciones más absurdas. Ellos no disfrutan de los más simples conceptos que cubren las necesidades básicas en la vida, tales como hogares seguros, o el suministro de agua en la casa; ni siquiera entonces mencionemos los artefactos electrónicos tales como cámaras de fotografías digitales. Además, este programa de fotografía era dirigido para empezar con los niños que estaban expuestos a más riesgos, precisamente esos niños que tenían las probabilidades más altas de abandonar dicho programa.
Aún así, el experimento comenzó de una manera organizada en julio del 2007 en los sórdidos barrios de casuchas de Granada con 15 estudiantes que estaban algo inquietos. El principio fue frágil con muchos de los estudiantes que encontraban difícil el sujetar la cámara fijamente, sin temblarles las manos. ¡Pero, aunque suene extraño, algunos de estos niños que jamás tuvieron la oportunidad de tener una cámara en sus manos lograron crear increíbles fotos en menos de la primera media hora de la primera clase! Esto demuestra que el talento y el esfuerzo dedicados a una meta siempre triunfan sobre las condiciones más adversas y con los recursos más escasos.
Como era de esperar, el instructor de la clase de fotografía estaba entusiasmado con los resultados. Las fotos no eran simple fotos de cualquier cosa inmóvil pero escrupulosamente conteniendo las cosas más comunes en la vida, pero de una manera extraordinaria acentuando los ángulos escogidos. Después de una semana de clases, 8 estudiantes dedicados fueron escogidos para participar en el programa. Ellos fueron educados en dos grupos y el horario fue ajustado teniendo en cuenta los horarios de las escuelas. El progreso que estos 8 muchachos han alcanzado ha sido muy alentador. Sus fotografías exhibidas en Flickr han generado muchos de los comentarios por parte de los que aprecian este tipo de trabajo, así como numerosos “premios”.
El único varón en las clases de fotografía es Colochon. Este joven de 15 años es uno de los más creativos en la clase, pero también el más expuesto al riesgo de deslizarse al otro lado de la ley. Con la reciente pérdida de su padre y la posibilidad muy real de mezclarse con pandillas y actividades ilegales, la fotografía parece ser uno de los aspectos positivos en su vida.
Extremadamente apasionado y creativo, este joven pudiera alcanzar fácilmente altas esferas si se le guía en la dirección correcta. El sorprendió a todos con su compasión cuando él sugirió la idea de fotografiar los ancianos sin casas que deambulan por las calles, y trabajadores menores de edad para atraer la atención hacia estas personas. Esta idea será una de los próximos proyectos de EI en junio. Clases avanzadas le serán ofrecidas a él y a otros niños interesados, en el verano.
Las estadísticas han demostrado que la mayoría de las niñas que participan en el programa de EI (y en Nicaragua en general) a menudo abandonan el programa cuando llegan a tener aproximadamente trece años de edad, exponiendo este grupo de participantes a altos riesgos. La fotografía, así, se ha convertido en una actividad atractiva para estos niños que permanecieron en el programa diligentemente asistiendo a las clases.
Joseline fue la primera participante no-oficial. Ella empezó tomando fotos de los niños que entraban en el programa mientras que la fundadora, Kathy, los entrevistaba. Esta niña se ha convertido en una fotógrafa fenomenal y una excelente estudiante quien todavía pertenece de lleno a EI. Como ella, otros muchachos quienes pudieron haber abandonado sus estudios, han sido alentados de permanecer en el programa. La fotografía ha sido la actividad extra-curricular más apreciada que ayuda a los niños a canalizar sus energías creativas en obras sin fin.
Lo que es absolutamente agradable es que estos niños tratan de ir más allá de las simples técnicas y miran profundamente dentro del alma de una situación. Una hoja de árbol se convierte en lienzo de pintura que ofrece una visión en la foto. Las frutas cambian de colores en las pinturas. La salida del sol se torna en una luz que baja del cielo. Los tractores se transforman en siluetas de la recogida de la cosecha envueltos en un de polvo de la tierra. Un cachorro representa como símbolo las tristes vidas de estos niños.
Las condiciones, que parten el corazón, en que viven estos niños son un completo contraste contra el inmenso esplendor de sus hermosas fotos. Cada foto revela un espíritu llorando el cual desea tener mejores oportunidades, y un alma determinada a disipar la miseria en que se encuentran sus vidas. Simplemente, observe el mundo a través de los ojos de un fotógrafo y usted encontrará historias de esperanza en medio de tal abismal pobreza, y coraje ante la facha de la desolación.
-Translated By Leonardo Vila
Anielka's Interview (Part 3)
This is the final part of the interview with Anielka who has been with EI every step of the way.
How is a typical day, or week?
A typical Monday:
I arrive at the office at 8 a.m. I start the computers, read the mails, and answer when needed. Later on, I review the report from the prior week in order to learn what we need to do during the current week. I write up on the wall board what we need to finish, whether it is the completion of the database about the program’s sponsors, translation of the letters written by the children to their sponsors, filing of the records of the children’s activities, mailing the materials of the Program Sponsor, visiting homes, visiting a school and chatting with the teacher, gathering the reports on the assistance we have facilitated, updation of the medical reports, etc.
We prioritize each of those issues based on their importance. Once we know what we need to do, we decide on how and when to do it, (time table), in such a way that the volunteers and I know what each will be doing.
To wrap this up, if we need to work at the office, then we put on some music and we go to work! At l2 or l2:30 we have an hour for lunch. The volunteers leave since they only work part-time. I return to the office and work until 5 p.m. If we need to go to visit the barrio we grab our bottles of water and go visit the children. Usually, after we visit the barrios we talk over the accomplishments we observed and difficulties we found in some cases and how we can help if it is within our mission scope.
How did you like your visit to United States?
It was one of the best experiences I have lived all my life. Thanks EI!!!
How does the health program work?
Tickets from partner organization Clinica Alabama are purchased when we need them. Then, we distribute the tickets to the children in our program who are ill. They are then able to use the ticket to go to the clinic and receive care and medicine.
These tickets are managed by a mother who belongs to the Board. If a child is ill, the parents or guardians need to go to this mother’s house, fill a form with the child’s information, and the symptoms the child has. Once the form has been filled the ticket is handed over to the person and then they can go to the Clinic to receive both medical attention and medication. At the end of the month we compile the filled forms and then we prepare a monthly report.
How does EI work in unison with Pronat on their English and computer classes?
The Pronat’s director advises us when a new term starts, usually by calling me to a meeting. They inform us that there is space for 10 to 15 girls according to availability they may have. We then review our list of participants, look girls who meet the requisites set by Pronat and who are good candidates to be in those classes.
How does the program “Sponsor a Child” work? How are the children selected? How do you decide the conditions for them to remain within the program?
The program “Sponsor a Child” uses a database that has information about the children and their sponsors. Here we have registered those children who have a sponsor and how many are without one; when a child has a new sponsor; when a sponsor decides to renew the sponsorship. Kathy sends me a mail, then I update that information on the database, I write up the date the scholarship begins or is renewed, and then I prepare the time table of when the sponsor will receive the “Welcome” packet and the children’s activities for a period of one year. In this way, on a monthly basis, I know what activity needs to be reported to the sponsor.
The sponsors are assigned to the children still waiting for one, according to the database, but if there is a child who may be ready to be sponsored but is missing school too frequently or has poor grades, I rather have him/her on standby since he/she may not be a good candidate to have a sponsor, after all. This type of child could leave the program and the scholarship right in the middle of the year, and that is not good for us.
There are conditions to keep a child in the program: if the child is not meeting the requirements, shows little interest, he/she cannot stay with us. At the end of the year the staff makes an evaluation which contains several factors such as school attendance, behavior, grades, interest from the child and his/her parents.
If we think the child had a difficulty which can be overcome next year, then we prepare a special contract on which both the child and his/her parents write down their own goals. We keep a follow-up of this child. If after given this opportunity, the child still does not show improvement then he/she will be terminated from the program without any further options to come back as participant in EI.
Which are your favorite job’s responsibilities?
My favorite responsibilities are:
The “Sponsor a Child” program.
The Home visits.
The visits to Costa Rica.
¿Cuál es un típico día, ó una semana?.
Un Lunes típico:
Llegar a la oficina a las 8am, conectar los computadores, revisar correos, responder cuando es necesario, posteriormente revisar el reporte de la semana anterior para saber que necesitamos completar en la semana, anotar en la pizarra que necesitamos completar ya sea actualizar la base de datos del programa de sponsor, traducir cartas de los ninos para sus padrinos, archivar actividades de los ninos, enviar los mailing del programa de sponsor, home visit, visitar alguna escuela para conversar con alguna maestra, colectar reportes de asistencias, actualizar el reporte medico etc.. cada una de estas cosas las priorizamos en orden de importancia.
Una vez que ya sabemos que necesitamos hacer decidimos como y cuando lo haremos ( horarios) de tal forma que las voluntarias y yo sabemos que haremos cada una.
Finalizado esto, si nos toca trabajar en la oficina primero ponemos música y a trabajar! cada una hace su función. A las 12 o 12y 30 tenemos una hora para almorzar, las voluntarias se retiran porque solo trabajan medio tiempo, yo vuelvo a la oficina y continuo mi trabajo, hasta las 5pm; Pero si nos toca ir al barrio tomamos nuestra agua y nos vamos a visitar a los ninos. Usualmente después que visitamos el barrio tenemos una conversación sobre logros que observamos y dificultades que encontramos en algunos casos y como podemos ayudar si esta dentro de nuestra misión.
¿Cómo le pareció ir a los Estados Unidos?
Fue una de las mejores experiencias que he vivido en toda mi vida. Gracias E.I. !!!
¿Cómo trabaja el programa médico?
Distribuimos ticket a los ninos que están enfermos, los cuales nosotros compramos previamente en clínica Alabama, estos ticket los maneja una madre de familia quien pertenece a la directiva, si un niño esta enfermo, los padres o responsable del niño necesitan ir a la casa de esta madre de familia, llenan un formato con los datos del niño, y los síntomas de la enfermedad que presenta, una vez que llena el formato, se le da el ticket y pueden ir a la Clínica para ser atendidos y reciben su medicamento. Al finalizar el mes, recogemos la cantidad de formatos llenos y con estos hacemos un reporte mensual.
¿Cómo trabaja EI en unión con Pronat en los programas de inglés y computadoras?
Cada ano, la directora de Pronat se pone en comunicación con nosotros para comunicar que tendrán un nuevo curso, usualmente me llaman para una reunión y me comunican de esta forma, me dicen tenemos un espacio para 10 o 15 niñas de acuerdo a los requisitos que ellas tienen y de esta forma nosotros buscamos dentro de la lista de nuestros participantes quien de nuestras niñas tienen los requisitos y que son buenas candidatas para tomar estas clase. En cuanto a las clases de ingles en P.ronat les comunican que también tiene clases de ingles para las niñas que lo deseen recibir.
¿Cómo trabaja el programa “Auspiciar-a-Un-Niño?” ¿Cómo son los niño seleccionados? ¿Cómo usted decide que ellos pueden permanecer en el programa?
El programa de auspiciar a un niño, trabaja a través de una base de datos con toda la información de los ninos y sus padrinos, aquí tenemos registrados cuales ninos tiene un padrino y cuales están disponibles, cuando un niño tiene un padrino nuevo, o hay un padrino que decidió renovar su niño, Kathy envía un correo a mi, yo posteriormente actualizo esto en la base de datos, anoto la fecha en que comienza la beca o la renovación y luego pongo las fechas en que este padrino recibirá el paquete de bienvenida y las actividades de los ninos durante el ano.
De esta forma puedo saber que actividad debe recibir un padrino en cada mes según las fechas que tiene la base de datos
Los ninos se seleccionan, de acuerdo a la lista de ninos disponibles de la base de datos, pero si tenemos un niño disponible y que esta faltando mucho al colegio o tiene muy malas notas, prefiero mantenerlo disponible porque talvez es posible que no sea un buen candidato para tener un padrino por que puede salir a medio ano y esto es un problema para nosotros.
Existen criterios para mantener un nino en el programa, si este nino no esta cumpliendo con los criterios y esta demostrando total desinterés, el no podrá estar mas con nosotros, porque al final de ano para seleccionar los ninos, el equipo de trabajo hace una evaluación, donde intervienen muchos factores, asistencia, conducta, grados, interés del nino y padres.
Si este nino tuvo una dificultad que pensamos que se puede superar el ano próximo hacemos un contrato especial donde el nino y su padre escriben sus propias metas, y nosotros damos seguimiento a este nino, si después de dar esta oportunidad no provee que quiere mejorar esta fuera del programa y sin opción de volver a ingresar como participante de EI.
¿Cuáles son las responsabilidades favoritas de su trabajo?
Mis responsabilidades favoritas son:
Sponsor a child program
Home visit.
Visitar Costa Rica
Anielka's Interview (Part 2)
Following is the continuation of the interview with Anielka, our Program Director.
Do you think that EI is successful? Tell us the reason why, if so.
Yes, it is absolutely successful. Each year it is growing and improving the participant selection process. We have been fortunate to have excellent volunteers and staff who have added a lot of value. And now the community volunteers have become an integral part of our program model.
We partner with other organizations instead of creating new programs. For example we have a partnership with Pronat, an organization that offers computer classes to underprivileged girls and women. Each year 12 positions are open for our teen girls. This offers them opportunity to receive computer classes, thus allowing the girls to participate in the technology field.
We have children who, thanks to our help, have finished primary school, moving forward to the next phase which is high school. We have had two girls graduate from High School who are now in the University while also interning in our program.
On a personal note, I have witnessed positive changes in the parents and the children; the parents have assumed more responsibility and interest in their children’s education. If it had not been for EI many children could have not continued with their education, especially when difficulties arise, since we are always facilitating solutions for these so the children can go on with their educational process. (Our program’s aim is for the children to stay in school).
What kind of impact has the program had with the children in the community since you have been working with the organization?
The fact that most of the school-age children are studying with our support has had an impact on the community. The parents are aware that we are an organization with integrity and well established principles. The children and their parents are more responsible with their education. Now, we have developed strong relationships with the schools who understand what we are working for. In Granada, more people know about us and we have been asked to serve other communities.
Are you in charge of the program in Costa Rica, too? How does the program and the situation in Costa Rica compare to Nicaragua’s? 
Yes, actually I am in charge of the program in Costa Rica. My point of view is that there is no comparison between the two countries. Costa Rica is a country much more developed in the educational and economic areas than Nicaragua.
The educational system in Costa Rica is more advanced. Schools offer better working conditions for the children on the academics as well as in the infrastructure. The Costa Rican government offers more opportunities to the people, from a scholarship through a scholarship fund, a daily full lunch for the children, up to the building of houses for the families. On the other hand, the Nicaraguan government does not offer any opportunity to the children. It is said that the education is free here but no one offers the necessary conditions so the children can receive a good quality of education, let alone the government itself.
As far as the program is concerned, I travel 4 times a year trying to do the same work as in Nicaragua: visiting the children, the schools to talk with the teachers and the parents. But we do not have the human resources in Costa Rica to offer an ongoing follow-up at the schools and homes as we do in Nicaragua; that is the reason why the program in Costa Rica has not grown. The education quality in Costa Rica is superior than in our country, and the children and the parents are more motivated than those in my country.
¿Usted cree que EI es exitoso? Díganos la razón porque lo es.
Si, absolutamente es exitoso, cada ano esta creciendo rápidamente y mejorando los procesos de cómo seleccionar a nuestros participantes.
Hemos tenido la fortuna de tener voluntarios excelentes, los cuales han hecho un buen trabajo según su descripción de trabajo.
Tenemos comunicación con otras fundaciones como Pronat que permiten que nuestras niñas, reciban un curso de computación, involucrando alas niñas al mundo de la tecnología.
Tenemos ninos que gracias a nuestra ayuda terminaron sus estudios primarios, pasando a la segunda etapa como es la secundaria (high school).
De manera personal puedo ver, sentir y percibir cambios positivos en los padres y los ninos; mas responsabilidad de parte de los padres, mas preocupación por los ninos hacia la escuela, muchos ninos que si no fuera por el apoyo de EI no podrían continuar su educación y sobre todo porque siempre estamos tratando de buscar soluciones cuando se presentan dificultades para que nuestros ninos puedan continuar su proceso educativo. (retención escolar en los ninos de nuestro programa.)
¿Qué clases de impacto ha tenido el programa en los niños / en la comunidad desde que usted ha estado trabajando con la organización?
En la comunidad, ha sido impactante, que la mayoría de los ninos en edad escolar están estudiando con el apoyo nuestro.
Los padres se dan cuenta que somos una fundación muy seria, con fundamentos bien sustentados.
Mas responsabilidad en ninos y padres en los procesos educativos.
Las escuelas saben ahora, quienes somos y que hacemos.
Mas personas en Granada conocen sobre nosotros lo que permite que EI, no esta oculto.
¿Está usted a cargo del programa en Costa Rica, también? ¿Cómo el programa y la situación en Costa Rica se comparan a Nicaragua?
Si, actualmente estoy a cargo del programa en Costa Rica, desde mi punto de vista la situación entre ambos países no tiene ninguna comparación, Costa Rica es un país mucho mas desarrollado en términos de educación y de economía que Nicaragua.
El sistema educativo de Costa Rica es mas avanzado, las escuelas ofrecen mejores condiciones de trabajo para los ninos tanto en materiales didácticos como en infraestructura; el gobierno de Costa Rica brinda oportunidades a las personas allá, desde una beca escolar a través de un fondo de becas, un almuerzo completo a diario para los ninos, hasta la construccion de una vivienda para sus familias. En cambio el gobierno de Nicaragua no brinda ninguna oportunidad a los ninos, se dice que la educación es gratuita aquí , pero nadie ofrece las condiciones necesaria para que los ninos reciban una educación de calidad, menos el gobierno.
En cuanto al programa, viajo 4 veces al ano, tratando de hacer lo mismo que aquí en Nicaragua visitar los ninos, las escuelas, conversar con los maestros con los padres, pero; en Costa Rica no tenemos los recursos humanos necesarios allá, para poder brindar un seguimiento continuo en las escuelas y hogares como lo hacemos en Nicaragua, es por eso que el programa allá no crece, pero también un factor importante es la situación de pobreza, es mas extrema en Nicaragua.
La calidad educativa de Costa Rica es mas superior que la de nuestro país. Y los ninos y padres allá tienen mas motivación que los de mi país.
Interview With Anielka (Part1)
Here is the first part of an interview with Anielka, the Program Director of EI and a tireless worker loved by everyone here in EI.
How did EI find you?
Earlier I was an elementary school teacher at a school where EI had participants in the afternoon., and in the morning I was working in the school's administrative office. One day Kathy came in to learn more about the school and I happened to be there to greet her. I mentioned at one point to Kathy and Leen Jille (an EI volunteer) that I was interested in looking for a new job someday in the future.
Upon finishing our conversation, Leen, asked me if I would like to work for the organization in the future, to which I responded right away “yes.” Later on I was called to have an interview; we had lunch with 5 people who interviewed me for a long while. After that, they offered me a part-time position which later turned into a full time one.
How do you like to work for EI?
I like my job very much; I have a passion for it. I had been a teacher for 10 years. The opportunity to keep working in the education field with children and young people of my country, and to establish a direct contact with them and their families make me feel that I am an asset to the Nicaraguan society. Above all, it fulfills me with a great personal and professional satisfaction.
What makes EI a great organization / or maybe a not so great one?
EI is a great organization in this country and what makes it different from other organizations is the direct contact we have with its staff, the volunteers, and the children and their families. Not only are we giving away material things, but we are trying to improve the participants’ quality of life by making positive and significant changes and by encouraging and motivating them to move forward on their own. We are only the facilitators.
What kind of experience have you acquired, or have learned during the time working for EI?
The time spent working for EI has had the same effects on me as it has on the participants of the program; working for EI has taught me to be a more sensitive person. Living so close to the children’s limitations, has taught me to appreciate what I have - my family, friends, and home - even more. I have learned to be more patient and tolerant towards others. I have been learning English and leadership skills. I have learned to identify problems in their early stages and facilitate solutions. My computer knowledge has augmented greatly, I have been learning the culture and I have been learning how to analyze social problems and to become a facilitator.
What do you like about the program?
I like all of it as a whole. For me, EI is a very holistic program: it includes the educational, social, and health areas, three very basic aspects in the personal and professional development of every single human being. EI truly empowers its participants and their families. It gives them the sense that they are part of the solution and not just being handed a solution.
¿Cómo EI la encontró a usted?
Soy una Maestra de Educación primaria, EI me encontró trabajando en una escuela llamada Padre Antonio Stella, en esta escuela habían algunos ninos becados por EI, entonces Kathy, llego como visita para conocer la situación académica de los ninos y me toco atenderla porque yo trabajaba en la administración del centro por la mañana y por la tarde daba clases a tercer grado.
Al terminar nuestra conversación, Leen Jille uno de los acompañantes de Kathy me pregunto si me gustaría trabajar para la fundación en un futuro, a lo cual respondí a lo inmediato que si, posteriormente me llamaron al colegio para tener una cita para una entrevista, tuvimos un almuerzo con 5 personas los cuales me entrevistaron por largo tiempo.
Posteriormente a la entrevista me confirmaron que estaba contratada a trabajar por medio tiempo para Empowerment International.
¿Qué tal le gusta trabajar con EI?
Me gusta muchísimo mi trabajo, tengo mucha pasión para hacerlo, estuve como una maestra por 10 anos y continuar trabajando en el ramo de la educación con los ninos y jóvenes de mi país, establecer un contacto directo con ellos y sus familias; es algo que me hace sentir una persona muy útil a la sociedad Nicaragüense y sobre todo me llena de mucha satisfacción personal y profesional.
¿Qué es lo que hace ser EI una gran organización / ó quizás no tanto?
EI es una gran organización en este país y lo que la distingue de otras organizaciones es el contacto directo que establecemos entre el staff, los voluntarios y los ninos y sus familias. No solo estamos regalando cosas materiales, estamos tratando de mejorar la calidad de vida de los participantes, produciendo cambios positivos y significativos en ellos; alentándolos y motivándolos a salir adelante por sus propios medios, nosotros somos solamente facilitadotes.
¿Qué experiencia usted ha adquirido, ó qué ha aprendido en el tiempo que ha estado trabajando para EI?
Igual que a nuestros participantes, el trabajo con EI me ha ensenado a ser una persona mas sensible con los problemas sociales de los demás.
Estar día a día viviendo de cerca las limitaciones de los ninos, me ha ensenado a valorar mas lo que tengo, mi familia, mis amigos, mi casa.
He aprendido a tener mas paciencia y tolerancia con las demás personas.
¿Qué le gusta a usted acerca del programa?
Me gusta todo en su conjunto, para mi EI es un programa muy completo, atiende la parte educativa, social y salud tres aspectos muy básicos en el desarrollo personal y profesional de todo ser humano.
235 challenges
What do you do when asked to help in an area that is frustratingly remote and painfully difficult to work in? If you are a member of EI, you collect all the essentials, rent a pickup truck, and hop in its back to deal with the challenge head on!
In fact, this is exactly what happened when EI was approached by community leaders at Santa Ana de Malacos, a rural location, often accessible just by horses and mules. It didn't matter that no one wanted to work in this remote location; the team at EI took up the challenge.
Their first task was to distribute school supplies like backpacks and uniforms to the children of Santa Ana de Malacos. On February 3rd, the distribution was successfully completed with the help of the Rotary Club. Students as well as parents showed their interest by being present in large numbers.
Anielka, the EI Nicaraguan program director, says about the distribution program, "When we started the program, the children and their parents listened intently to the instructions and were very friendly with the staff. Once the work was completed the parents helped in the cleaning of the classroom and asked questions about the program". This overall participation from the community is what EI aims to achieve because only when every child as well as parent participates actively, will there be sustainable progress. It is, therefore, always heartening to see the enthusiasm and interest of the children and parents.
What is even more heartening is that those students, who once were being helped by EI, now help EI with the tasks! Margarita is one of the young girls who graduated from high school against many odds and is about to attend university via EI. This talented student is now an intern at EI and assists new children in receiving education and support. When the distribution of supplies to school started, she was one of the main team players. It is touching to note what she had to say on the day after the distribution.
"When I saw the children wearing the new uniforms and carrying their new backpacks, I was overwhelmed with happiness. I am sure I will never forget this experience and pray to God that someday I start a program like this and help many children."
On the distribution day, not only did EI distribute backpacks and uniforms to children at Santa Ana de Malacos but also distributed supplies to 200 children in Granada, the main location where EI works.
No challenge was big enough for the brave volunteers.
If there was a lack of funds - "we found everything at the lowest cost after scouring all the markets"
If there was too much work - "all parents came over to the office to help in the packing of the supplies which were going to be awarded".
When hungry and tired - "we looked at the beaming faces of the kids and knew that this was the best compensation we could receive".
EI not only provides all the school supplies to the children but far more importantly, provides the much needed support and guidance.
Each family needs to be convinced about the importance of education so that all guardians help their kids with their education. EI uses a special "contract" to ensure that each child completes his education. According to these contracts (which every parent must agree to before receiving all the supplies), the parents need to agree to complete the year, support the child in the best way they can, work with EI and learn, and make an effort to keep the child's attendance high. The parents are also required to attend a monthly community meeting where everyone shares their stories and problems.
Inscription day is always an important function for EI. Teen volunteers, parents, and EI staff work tirelessly, often more than 10 hours per day, to give the new supplies, and cherish, what Carla terms as, "the beautiful smiles of happiness" of kids. Carla is another young worker in EI who started out as a volunteer, hoping to build up her computer skills and her passion and enthusiasm earned her first right to a position when EI needed a new employee.
A week after the inscription in Granada and Santa Ana de Malacos, Anielka went to distribute supplies to 46 children in Costa Rica, a country much more successful than Nicaragua in development and literacy. This is where EI first started. Today, after 9 years, the families there understand the importance of education and are confident and capable of handling the education of their children on their own. The fact that they "get" the need of education is definitely a high point and EI aims to achieve that and more in the impoverished and neglected communities of Nicaragua.
This year EI has more than 230 kids in Nicaragua. They need to be provided with the school supplies like uniforms and backpacks as they are too poor to purchase them. They must learn to be resourceful, using community and more educated family (often older siblings) as support when school presents challenges, as many parents are uneducated and often illiterate. They have to be encouraged and supported throughout the year to attend classes as the temptation to drop out when situations get tight is strong. Their parents have to be counseled on the need for continuous encouragement and ways to check their child's progress.
This process, which needs to be carried out for each child, may become frustratingly slow and painfully laborious at times. However, for the team at EI, it is work as usual as they prepare for the new set of (more than) 230 challenges.
Neha Singh
235 Desafíos
¿Qué hace usted cuando le piden ayuda en un área frustrantemente remota y en la cual es muy difícil trabajar? Si usted es un miembro de
EI, puede collect lo esencial (essentials), alquilar una camioneta y hop in its back para enfrentar el desafío (head on)!
De hecho, esto es exactamente lo que sucedió cuando unos lideres comunitarios de Santa Ana de Malacos, un lugar rural, often accesible únicamente por caballos y mulas, se acercaron a EI. No importó que nadie quisiera trabajar en este remoto lugar; el equipo de EI aceptó el desafío.
La primera tarea fue distribuir supplies escolares, tales como mochilas y uniformes a los niños de Santa Ana de Malacos. La distribución concluyó exitosamente el 3 de febrero, con la ayuda del Rotary Club. Hubo una gran cantidad de estudiantes y sus padres que demostraron su interés.
En referencia al programa de distribución, Anielka, director del programa de EI en Nicaragua, dijo: "cuando comenzamos el programa, los niños y sus padres escucharon intently las instrucciones y fueron muy amistosos con los integrantes del staff. Cuando el trabajo terminó los padres ayudaron a limpiar el salón e hicieron preguntas sobre el programa ". La participación overall de la comunidad es el objetivo que EI persigue porque el progreso solo será sustentable cuando cada niño y cada padre participen activamente en él. Por eso siempre es heartening ver el entusiasmo y el interés de ambos.
¡Lo que es aún mas heartening es que son los estudiantes a los que EI ayudó alguna vez, quienes ahora ayudan a EI con las tareas! Margarita es una de las jóvenes que se graduaron de la escuela secundaria against many odds y está por comenzar la universidad mediante EI. Esta talentosa joven es actualmente una interna en EI y ayuda a que nuevos niños reciban educación y apoyo. Cuando comenzó la distribución de supplies en la escuela, ella fue una de los principales miembros del equipo. Es touching to note lo que ella dicho el día siguiente a la distribución.
"Cuando vi a los niños vestir los nuevos uniformes y cargar sus mochilas nuevas, overwhelmed de felicidad. Estoy segura que nunca olvidaré está experiencia y ruego a Dios que algún día yo pueda comenzar un programa como este y ayudar a muchos niños."
El día de la distribución, EI distribuyó mochilas y uniformes no solo a los niños de Santa Ana de Malacos sino también a 200 niños en Granada, el principal/main lugar donde trabaja EI.
No existe un desafío suficientemente grande para los valientes voluntarios.
Si hay escasez de fondos: "encontramos todo al menor costo luego de scouring todos los mercados".
Si hay mucho trabajo: "los padres vinieron a nuestras oficinas para ayudarnos a empaquetar los supplies que se iban a repartir".
Cuando tienen hambre o están cansados: "miramos los beaming rostros de los niños y fue la mejor recompensa que pudimos recibir".
EI no solo brinda supplies escolares a los niños, sino algo más importante: brinda apoyo y guía
Cada familia necesita entender la importancia de la educación para que todos los guardians ayuden a sus niños a recibirla. EI utiliza un "contrato" especial para asegurarse de que cada niño finalice su educación. Según este contrato (que cada padre debe firmar antes de recibir los supplies), los padres deben aceptar finalizar el año, ayudar al niño de la mejor forma posible, colaborar y aprender con EI, y esforzarse por mantener una alta asistencia del niño a clases. Los padres deben asistir a una reunión comunitaria mensual donde cada uno de los presentes comparte sus historias y problemas.
El día de la inscripción es siempre muy importante para EI. Los voluntarios adolescentes, los padres y los miembros del staff de EI trabajan incansablemente, a veces más de 10 horas por día, para repartir los nuevos supplies, y cherish, en palabras de Carla "las mas hermosas sonrisas de la felicidad " de los niños. Carla es otra de las jóvenes colaboradoras de EI que comenzó como voluntaria, con la esperanza de desarrollar sus habilidades informáticas, y cuya pasión y entusiasmo le valió de un puesto cuando EI necesitó un nuevo empleado.
Una semana después de la inscripción en Granada y en Santa Ana de Malacos, Anielka fue a distribuir supplies a 46 niños en Costa Rica, un país más exitosos que Nicaragua en cuando a desarrollo y alfabetización. Aquí fue donde EI comenzó. Hoy, luego de 9 años, las familias allí entienden la importancia de la educación y son capaces de manejar por si mismos la educación de sus niños.
El hecho de que ellos “tengan” la necesidad de la educación es en definitiva un high point, de los muchos, que EI espera obtener en las comunidades pobres y impoverished and neglected de Nicaragua.
Este año, EI tiene más de de 230 niños en Nicaragua. Ellos necesitan supplies escolares tales como uniformes y mochilas ya que son tan pobres que no pueden adquirirlos. Deben aprender a ser resourceful, utilizar a una familia más educated (generalmente older siblings) como un apoyo cuando la escuela presente desafíos, ya que muchos padres no tienen educación y muchas veces son analfabetos. Deben ser alentados y supported durante todo el año a asistir a las clases ya que la tentación de abandonarlas es muy fuerte cuando todo se complica. Sus padres deben ser aconsejados en la necesidad de una continua encouragement y formas de chequear el progreso de sus niños.
Este proceso, que debe existir para cada niño, puede resultar a veces frustrantemente lento y dolosamente laborious. Sin embargo, el equipo de EI trabaja como siempre mientras se prepara por el nuevo set de (más de) 230 desafíos.
Our First Nicaraguan Newspaper Article.
We have all worked hard as a team of donors, volunteers, and local staff over the last 9 years with the goal of making a true and lasting difference in impoverished lives by investing in children's education. Today I can say we are definitely seeing the fruits of our labor emerge. The Nicaragua Press is recognizing this as well.
In December of 2007, for the first time, we had two of our students graduate from High School within our Nicaragua program. This is no small feat from the very impoverished country of Nicaragua, where only 50% of all children that enroll in first grade actually complete 6th grade.* Now these young ladies have found sponsors who will assist them to embark on the next level of success. They will be attending the University, one studying Computer Science, the other Tourism. In return for the support, the two young ladies have started interning with EI part-time and are both loving it. Since this has been one of my personal long-term visions, to see our successful participants become active models and mentors to other program participants, I get chills as I write this.
Enjoy the article and thank you all for making this dream a reality. Little by little we all can be a part of the change in making our world a more educated, thus less impoverished place to live.
------------------------------------
Hope for Students in Granada
Noel Gallegos END - 19:44 - 07/01/2008
Lizbeth Hernandez and Margarita Arroliga are two young women who live in Villa Esperanza, a community situated to the north of of Granada. These Teenagers, like the rest of the people in this community, find themselves in a dire financial situation.
While they have lived on the impoverished streets of this heavily populated area, they never imagined in 2008 they would be able to sit at the desks of a university in their country.
The parents of these young ladies, with limited financial resources, until not long ago could hardly pay for the high school education, and only with a huge amount of sacrifice. However, thanks to the help offered to them by the organization Empowerment International, these two young women will be able to see their dreams become a reality.
This program's endeavor is oriented toward the social aspect of the community and is led by North American woman, Kathy Adams. The organization is a non governmental, non-profit, organization. for several years, it has been dedicated to making schooling accessible to children of low income families who lack financial means in Villa Esperanza.
Noel Gallegos
END - 19:44 - 07/01/2008
Colaboración
Lizbeth Hernández y Margarita Arróliga son jovencitas habitantes de Villa Esperanza, comunidad ubicada al norte de Granada. Estas adolescentes, al igual que los demás pobladores de esta comunidad, están sumergidas en una precaria situación económica.
Mientras caminaban por las deterioradas calles de este populoso asentamiento, nunca imaginaron que en 2008 estarían sentadas en los pupitres de una universidad capitalina.
Pero, ¿cuál es el asunto aquí? A estas jovencitas de escasos recursos económicos, hasta hace poco, con mucho sacrificios, sus padres apenas podían costear sus estudios secundarios. Sin embargo, gracias a la ayuda brindada por la fundación Empowerment Internacional, las muchachas harán sus sueños realidad.
Este programa de perfil socio-comunitario es dirigido por la norteamericana Kathy Adams, y es sin fines de lucro y autosostenible. La fundación, que está dedicada a la atención escolar de niños de escasos recursos económicos, ha puesto su mirada en un proyecto por varios años en beneficio de los pequeños de Villa Esperanza.
Change
Change comes slowly. That is a wise maxim to keep at heart while working in Nicaragua, a country where one third of the population is unable to read, where one half is under the age 18, and where 350,000 children live homeless in the streets. Here, because of the tremendous work to be done, change comes in small halting steps.
It is difficult to grasp the incremental effect of these halting strides. Sometimes it can seem as if nothing is changing at all, as if each step forward brings another back. Perhaps the landscape is too large. It is easier to understand change on a human scale, by looking at one person, at one bright success – or in this case, two.
Margarita Arróliga, 17, will be the first in her family to go to college. Her brother Elvis, 15, hopes to be the second. The siblings have been enrolled in EI's programs for the last two years. It has been a hard time for their family.
“Last May, the 1st of the month, our father died from cancer,” says Margarita. “It was right in the middle of year – he was 47 years old.”
The family is small. Elvis and Margarita have an older brother. Their mother works as a maid. Despite the hardship of losing their father, the pair continued with their schooling.
“We kept on studying, we kept on fighting, trying to bring the family forward,” Margarita says. “We didn't leave school.”
EI's program extends far beyond the school supplies that it funds at the beginning of each semester. Those materials are only a starting point. Throughout the year, EI visits students' homes, speaks with parents, and helps create an environment in which learning and education can take place. In the case of Margarita and her family, that sometimes means providing something far more important than a new backpack or a pair of shoes. It can mean simple friendship and support.
“I think that it was a real motivation for me, knowing that there was someone, that there was someone worried about me and my family,” Margarita says. “I'm so happy. I'm the triumph of my family now.”
Next year, Margarita will begin studying systems engineering at university on an EI scholarship. She will also work in the EI office part time.
Elvis has also taken advantage of all that EI has to offer. He was a member of Samantha's photography class earlier this summer.
“I learned so many things,” he says. “How to take photos, how to use a camera, how to edit them on the computer. Photography, for me, it's like the other half of my person.”
Thanks to a recent donation, there are more cameras on hand for students to learn with. As Elvis progresses, he may teach a photography class himself, showing the basics to other students eager to learn.
“I'm not an expert, but I think I'm coming along,” he says. “I'm going to continue taking advantage of the opportunity as much as I'm able.”
Little by little, change comes to Nicaragua, one opportunity at a time.
Cambios
El cambio se produce lentamente. Este hecho es conveniente tenerlo siempre presente mientras se trabaja en Nicaragua, un país en el cual la tercera parte de la población no sabe leer, donde los menores de 18 años de edad representan la mitad de la población, y donde se encuentran 350,000 niños que no tienen hogares y viven en las calles. Aquí, debido al tremendo trabajo que hay que hacer, los cambios vienen en pequeños, fragmentados pasos.
Es difícil comprender cuál es el efecto de esos pasos fraccionados. Algunas veces parece como si nada estuviera cambiando, como si cada paso que se toma hacia adelante hace otro retroceder. Quizás el escenario que se desea cubrir es muy extenso. Es más fácil entender, de una manera humana, cuando se observa a una persona que tiene tremendos éxitos – ó en este caso, dos personas.
Margarita Arróliga, 17, será la primera persona en su familia de ir a la Universidad. Su hermano Elvis, 15, espera ser la segunda persona. Sus hermanos se han inscrito en el programa de EI por los dos últimos años. Ha sido duro para su familia.
“El pasado mayo, el primero de ese mes, nuestro padre falleció de cáncer”, dice Margarita. “Eso ocurrió casi a mitad del año –el tenia 47 años de edad”.”
La familia es pequeña. Elvis y Margarita tienen un hermano mayor. Su mamá trabaja como criada en el servicio doméstico. A pesar del dolor de perder a su padre, este par de hermanos continuaron con su educación.
“Nos mantuvimos estudiando, nos mantuvimos luchando, tratando de llevar nuestra familia hacia adelante”, dice Margarita. “Nosotros no abandonamos la escuela”.
El programa de EI va más lejos de los materiales escolares que EI financia al principio de cada semestre. Esos materiales son solamente el punto del comienzo, del inicio. A través del año, EI visita los hogares de los estudiantes, habla con los padres, y ayuda a crear un ambiente en el cual el aprender y la educación pueden llevarse a cabo. En el caso de Margarita y su familia, eso algunas veces significa proveer para algo más importante que una mochila nueva o un par de zapatos. Eso simplemente quiere decir amistad y apoyo por parte de EI.
“Creo que fue una real motivación para mi, el saber que había alguien preocupado por mi y por mi familia”, dice Margarita. “Soy tan feliz. Ahora, yo soy el triunfo de mi familia”.
El próximo año, Margarita comenzará a estudiar ingeniería de sistemas en la universidad bajo una beca de EI. Ella también trabajará en la oficina de EI por algunas horas.
Elvis también ha aprovechado de todo lo que EI ofrece. El fue miembro de la clase de fotografía dada por Samantha al principio de este verano.
“He aprendido tantas cosas”, dice él. “Cómo tomar fotos, cómo usar la camera, cómo editarlas en la computadora. La fotografía, para mí, es la otra mitad de mi persona”.
Gracias a una reciente donación, hay más cameras disponibles para que los estudiantes puedan aprender con ellas. Mientras que Elvis hace progreso, él mismo pudiera enseñar una clase de fotografía, enseñado los elementos básicos a otros estudiantes que también están ansiosos de aprender.
“No soy un experto, pero creo que voy adelantando”, dice él. “Voy a continuar aprovechando la oportunidad tanto cuanto yo pueda”.
Poco a poco el cambio llega a Nicaragua, una oportunidad paso a paso.
Update from the Office
There have been a constant stream of visitors to the office today. It's the deadline to submit an application for EI's 2008 program, and mothers and fathers are sitting patiently, waiting to speak with Anielka or Milagros. By the end of the day, over 135 applications have been submitted.
“I'm estimating that probably, we have around 50 spots for new students,” Anielka says. The math is not difficult.
Some families, perhaps like Reina del Carmen Morales, the mother of three, will be left out. Reina del Carmen has three children. A single mother, she earns less than a dollar a day working in the free trade zone that abuts the barrio. “What I manage to earn goes towards food,” she says. “There isn't enough money left for uniforms, shoes, or school supplies.”
Her 15-year old daughter, Gema, is hopes to start high school this year, and she hopes that her 8-year old son, Luis Francisco, will manage to begin the third grade if he will be healthy enough. “He was diagnosed with leukemia two years ago,” Reina says. “He missed the entire school year last year.”
Medical expenses are also a concern for the small family. Luis regularly visits a hospital in Managua to receive expensive treatments – blood transfusions. They receive some help from other organizations, but hardly enough to make ends meet.
“With luck, with help, we do it,” says Reina. “I hope that the Empowerment International scholarship will make it that much easier.” Still, it's not yet certain whether Luis will manage to get a scholarship. Whether there is a chance for for Luis to attend school depends not only if he is well, but i there is room in the program and in how many other deserving candidates there are.
“We're going to evaluate the applications,” says Anielka. “We'll be looking at attendance, grades, teacher evaluations. Still though, there are so many students.” Anielka added that recently another community has sought out EI's support. “In Santa Ana, here are another 50 students who in need as well. I don't know if we'll be able to help them all.
The road to Santa Ana los Malacos
Santa Ana los Malacos is a community about 5 miles north of Granada. Anielka visited the pueblo at the behest of Sergio Cabrella, one of the two teachers who instruct the 60 or so students there.
“There are always problems,” Cabrella says. “The situation is difficult. Sometimes there's no food at the school (students are traditionally given lunch in Nicaraguan public schools – rice and beans), and then the kids don't attend.”
Cabrella says that around 50% of the adults in the community are unable to read, and teenage mothers – 14, 15, or 16 years old – are not uncommon. “I've worked there for 11 years,” he says. “In that time, we've been teaching class in a community center. There's no proper school.”
That is not all that the rural agricultural community lacks. “There isn't any potable water,” Anielka says. “Some people have wells, though most don't even have electricity. It's clear that there is a lot of need there.”
Whether EI will be able to step in to help is uncertain. There is need everywhere in Nicaragua, and with limited resources, it's impossible to address it all. Still, that doesn't mean that one should not try.
“We'll see,” says Anielka. “We're looking outside of Villa Esperanza for students now. Perhaps in the future, we'll able to work in other cities as well.”
It's clear that there is a long road to travel, not only for EI, but for the struggling families which its scholarships help support. I'm glad that despite the challenges, both EI and the hard-working families that it supports, are trying.
-- by Sam Jacoby (on location)
